На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

"Смесь наглых насмешек и незрелого юмора!". Кому на западе мешает русский сарказм

Тем временем, ребята, CNN на полном серьезе утверждает, что "русские поставили юмор на службу своей пропаганде. Любое обвинение в своей адрес они превращают в балаган". И это не шутка, перед вами вполне подробный перевод статьи, в которой рассматривается данная проблематика. Серьезно. Юмор.
...Далее

CNN: Русские используют стёб как оружие

Большая статья на CNN - неохота ждать пока иносми переведут правильно, а сам далеко не переводчик, поэтому основные тезисы в вольном изложении: - после того, как бригада наемных убийц из ФСБ отравила Скрипалей, русские вместо того, чтобы согласиться с обвинением, поддержанным всеми
...Далее

Русские используют «стёб» в качестве оружие. CNN, США

От автора-переводчика: Большая статья на CNN, сам далеко не переводчик, поэтому основные тезисы в вольном изложении — когда бригада наемных убийц из ФСБ отравила Скрипалей, русские вместо того согласиться с обвинением, поддержанным всеми цивилизованными странами, начали стебаться и троллить; —
...Далее

Картина дня

наверх